Koinobori Now! célèbre le contre-courant à la mode franco-japonaise

04.07.2018

"Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito", Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO

Printanières et plus colorées que les fleurs de cerisiers (pour le coup un peu moins « vertes »), les koinobori égayent les paysages japonais. Mais que sont donc les koinobori ? Ce sont des manches à air de tissus que l’on accroche au bout de perches en bambou afin de célébrer le jour des enfants (le 5 mai). Selon la légende chinoise, les carpes remonteraient le fleuve Jaune à contre-courant pour finir par s’envoler vers le firmament en se transformant en dragon. Elles symboliseraient donc la ténacité et l’élévation.

S’inspirant de cette légende, la designer textile Reiko Sudo a créé, en collaboration avec le designer français Adrien Gardère, une installation unique de plus de 300 koinobori multicolores, figées dans leur course, prenant possession des 2000 m² et des 8 mètres de plafond du Centre national des Arts de Tokyo (NACT).

Pour réaliser ce travail titanesque, Sudo s’est aussi associé à Seiichi Saito, un membre du très en vue du collectif d’artistes nippon, Rhizomatiks. Ce dernier a apporté un mouvement dynamique à l’installation en donnant vie à ces carpes ondoyantes au cœur d’une expérience méditative.

Sudo, Gardère et Saito, ces trois créateurs passionnés, aussi méticuleux que soucieux de questionner les limites de leur art, proposent ici un hommage à la persévérance. Sous couvert d’invitation à la rêverie, Koinobori Now! est une incitation à prendre de la hauteur.

"Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito", Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO

Installation view: "Koinobori Now! Installation by Reiko Sudo, Adrien Gardère and Seiichi Saito" The National Art Center, Tokyo, 2018 Photo: Ken KATO

"Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito", Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO

"Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito", Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO

"Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito", Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO

"Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito", Centre national des Arts de Tokyo, 2018. Photo : Ken KATO

"Koinobori Now! Installation par Reiko Sudo, Adrien Gardère et Seiichi Saito"

Du 11 avril au 28 mai 2018

Centre national des Arts de Tokyo

7-22-2 Roppongi, Minato-ku Tokyo

03-5777-8600 (Hello Dial)

Heures d’ouverture : 10h-18h

Fermeture : le mardi (sauf 1er mai)

Tarif sur place : gratuit

www.nact.jp/english/exhibitions/2018/koinoborinow2018/