Kinoshita Kabuki, la compagnie théâtrale qui modernise le kabuki

Fondée par Yuichi Kinoshita en 2006, la compagnie Kinoshita Kabuki excelle dans l’art de l’adaptation moderne du kabuki. En revisitant d’anciennes pièces à la sauce contemporaine, elle souhaite avant tout rendre plus compréhensibles aux spectateurs d’aujourd’hui les codes du kabuki. En effet, ce théâtre traditionnel japonais, dans lequel les dialogues alternent avec des chants et des intermèdes dansés, est un art extrêmement codifié. De la gestuelle aux costumes, sans oublier l’intonation de la voix, les maquillages et les expressions faciales traduisant les états d’âme des personnages, le kabuki n’est pas facilement accessible à qui ne possède pas les clés d’appréhension de pièces vieilles de plus de 400 ans. Tout l’enjeu de la compagnie Kinoshita Kabuki est de réhabiliter le kabuki, aujourd’hui moins prisé, en lui administrant une relecture plus au goût du jour, tout en restant fidèle aux codes du théâtre japonais.

Pour ce faire, Yuichi Kinoshita, diplômé du département des arts et de la scène de l’université d’art et de design de Kyoto, s’est lancé avec sa compagnie dans un travail d’adaptation moderne de pièces classiques telles que Kanjincho. Cette réinterprétation audacieuse se joue des frontières et questionne le sentiment de loyauté d’un groupe envers son chef. Le tout dans une mise en scène fantasque où évoluent des comédiens affublés de costumes et de sneakers noirs dernier cri, sur une scène éclairée par de vifs néons et jonchée de junk food japonaise.

Loin de se nommer dramaturge officiel de la compagnie, Yuichi Kinoshita fait appel, pour chaque production, à de jeunes metteurs en scène qui apportent chacun leur vision du kabuki. Soucieuse d’actualiser et de dynamiser chaque nouveau spectacle, la compagnie Kinoshita Kabuki ose utiliser des costumes modernes, un langage contemporain et même incorporer de la musique hip-hop et électro. Un pari osé mais qui a trouvé son public, enchanté d’être spectateur d’un dialogue entre les arts traditionnels et le théâtre contemporain. Comme le résume justement Yuichi Kinoshita dans une interview pour le site Performing Arts Network Japan : “Je pense que le plus important est de respecter les classiques en tant que tels tout en réfléchissant à la nature de la distance qui les sépare du monde d’aujourd’hui“.