Le “kogin-sashi”, une couture japonaise faite pour durer

21.12.2018

©Hirosaki Kogin Laboratory

Le kogin-sashi est un type de couture sashiko, qui est une forme de broderie traditionnelle à la main développée durant la période Edo.

Historiquement, le kogin-sashi était utilisé pour réparer ou « décorer » un vieux vêtement usé. Ce sont les femmes de villages isolés de la région de Tsugaru (préfecture d’Aomori, au nord du Japon), où la neige est abondante, qui ont commencé à réaliser ces coutures. Les agriculteurs ont développé la technique du kogin-sashi par nécessité pour rendre leurs vêtements en chanvre plus durables et plus chauds. Celle-ci est devenue une activité artisanale.

Le temps passant, sa fonction est devenue purement esthétique. Le motif de base utilisé s’appelle modoko et il en existe une quarantaine. En les combinant, on peut créer des motifs géométriques plus grands et plus beaux. La marque japonaise Tohoku Standard, qui fabrique des vêtements à la main, perpétue encore la tradition et réalise des vêtements en utilisant cette technique.

©Hirosaki Kogin Laboratory

©Hirosaki Kogin Laboratory

©Hirosaki Kogin Laboratory

©Hirosaki Kogin Laboratory

©Hirosaki Kogin Laboratory