Le “kogin-sashi”, une couture japonaise faite pour durer

©Hirosaki Kogin Laboratory
Le kogin-sashi est un type de couture sashiko, qui est une forme de broderie traditionnelle à la main développée durant la période Edo.
Historiquement, le kogin-sashi était utilisé pour réparer ou « décorer » un vieux vêtement usé. Ce sont les femmes de villages isolés de la région de Tsugaru (préfecture d’Aomori, au nord du Japon), où la neige est abondante, qui ont commencé à réaliser ces coutures. Les agriculteurs ont développé la technique du kogin-sashi par nécessité pour rendre leurs vêtements en chanvre plus durables et plus chauds. Celle-ci est devenue une activité artisanale.
Le temps passant, sa fonction est devenue purement esthétique. Le motif de base utilisé s’appelle modoko et il en existe une quarantaine. En les combinant, on peut créer des motifs géométriques plus grands et plus beaux. La marque japonaise Tohoku Standard, qui fabrique des vêtements à la main, perpétue encore la tradition et réalise des vêtements en utilisant cette technique.

©Hirosaki Kogin Laboratory

©Hirosaki Kogin Laboratory

©Hirosaki Kogin Laboratory

©Hirosaki Kogin Laboratory

©Hirosaki Kogin Laboratory
LES PLUS POPULAIRES
-
Un hôtel capsule aux airs de maison de thé
Situé dans le quartier de Ningyocho-Nihonbashi, quartier d’affaire de la capitale nippone, l’Hôtel Zen Tokyo est un hôtel capsule.
-
Qui êtes-vous Miyairi Norihiro, expert en sabre?
Norihiro Miyairi est l'un des rares forgerons actifs au Japon aujourd'hui. Il a été formé chez Masamine Sumitani et a ensuite révolutionné l'art du couteau.
-
Ce duplex ukrainien a tout d’un loft tokyoïte
Sergey Makhno, architecte et designer, réunit l'Ukraine et le Japon, créant ainsi un pont entre le minimalisme japonais et l'esthétique ukrainienne.
-
À 82 ans, Keiichi Tanaami reste le roi du Pop Art
Animation, illustrations de bandes dessinées, collages, films expérimentaux, peintures... Keiichi Tanaami travaille dans le Pop Art depuis plus de 50 ans.
-
Embarquement dans un train à la décoration désuette pour rejoindre Kyoto
Depuis le mois de mars 2019, le train Kyotrain Garaku dessert Kyoto à partir de Osaka, pour un trajet qui saura combler les amateurs d'un Japon ancestral.